Ask about the exact title
A poster or broad category is not proof that a film is available in your location or selected plan.
Consider the viewing setup
Check subtitle and audio options in the player. Source quality and your viewing chain affect the picture; a screen setting cannot add detail to the source.